Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة قاعدة البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خدمة قاعدة البيانات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Uh, Secret Service Database, so... Ah. I forgot my password.
    ...قاعدة بيانات الخدمة السرية ، لذلك
  • General support was expressed for the high quality of outputs delivered and efficiency of services provided by the Office of Legal Affairs, particularly online treaty database services, web sites and the work of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
    جرى الإعراب بصفة عامة عن التأييد للنتائج العالية الجودة التي أنجزها مكتب الشؤون القانونية وكفاءة الخدمات التي قدمها، لا سيما خدمات قاعدة البيانات المتعلقة بعرض المعاهدات إلكترونيا، ومواقع الشبكة التي تعرض الأعمال المتعلقة بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
  • Requirements are for the continuation of an online legal database service for legal research ($434,700) and an annual subscription to an online service for research into the financial standing of potential vendors ($10,000);
    هناك احتياجات لمواصلة تقديم خدمات قاعدة البيانات القانونية للبحث القانوني على شبكة الإنترنت (700 434 دولار) وللاشتراك السنوي في خدمة إلكترونية مباشرة في المركز المالي للبائعين المحتملين (000 10 دولار).
  • The new Agreement features increased benefits to the ASFA partners, including free access to the ASFA database via the CSA Internet Database Service.
    ويشمل الاتفاق الجديد مزايا أفضل “لشركاء الخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك”، بما في ذلك الاستعمال المجاني لقاعدة بيانات “الخلاصات” من خلال خدمات قاعدة بيانات خلاصات كامبردج العلمية المتوفرة عن طريق الإنترنت.
  • The unit provides environmental database services for the United Nations Compensation Commission, which the Panel of Commissioners for the environmental claims of the Gulf War in 1991 uses to analyse and evaluate the progress and results of ongoing monitoring and assessment projects in the region;
    توفر الوحدة خدمات قاعدة بيانات بيئية للجنة الأمم المتحدة للتعويض، التي يستخدمها فريق المفوضين المعنيين بالمطالبات البيئية الناتجة عن حرب الخليج في عام 1991، في تحليل وتقييم التقدم المحرز ونتائج المشاريع الجارية في الرصد والتقييمات في المنطقة؛
  • (i) Data processing services ($241,400). The Tribunal has relied heavily on legal research materials made available rapidly via the Lexis-Nexis online legal database service.
    (ط) خدمات معالجة البيانات (400 241 دولار): تعتمد المحكمة بشدة على مواد البحث القانوني التي تتاح لها على وجه السرعة عن طريق خدمة قاعدة البيانات القانونية بالاتصال المباشر ببرنامج ليكسيس رينكسيس.
  • The United Nations/Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), for example, developed an online interface that allows users to define and save queries for which processing is then carried out in the background on the UN Comtrade server.
    وقد استحدثت مثلا اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وصلة شبكية تسمح للمستعملين بتحديد وتخزين أي استفسارات تجهز بعد ذلك في خلفية حاسوب خدمة قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية.
  • A database on common services was established as a result.
    ونتيجة لذلك جرى إنشاء قاعدة بيانات للخدمات المشتركة.
  • The Audit Services Branch maintains a database that captures the receipt of action plans.
    توجد في فرع خدمات مراجعة الحسابات قاعدة بيانات تتعقب استلام خطط العمل.
  • Comment by the Administration. The Audit Services Branch has established a risk-based database which will be updated on a regular basis.
    تعليقات الإدارة - أنشأ فرع خدمات مراجعة الحسابات قاعدة بيانات تراعى عناصر المخاطرة سيجري استكمالها بصفة منتظمة.